Original post by Misako (22nd April 2008):私スポンジから作れますオヤシラズの戦は
昨日抜糸もして終わりを告げました
これは勝利と言えるかなぁ
手術中のあまりの衝撃に初めて
歯医者で左手を上げそうになった
『お母さぁ~んっ!!』 って叫びたくなった
私ってそんな繊細なのかしら?
まるでガラスみたいに☆
いや違う、単に体質的な問題で
痛みと腫れは長引いて
戦うこと一週間
ひたすらお家で安静にしてました
その間に痛みを忘れるハッピーな出来事が♪
4月16日
おじいちゃんが
89歳の誕生日を迎えたの!
なかなか仕事でお祝い出来ないから
今回ばかりは気合い入れたさ!
ドーンッ!
イチゴ&キュウイショートケーキ☆
もちろん土台のスポンジから可愛いデコレーションまで私作です
おじいちゃんは朝ドラ『瞳』の出演を誰より喜んでくれて、
おじいちゃんの毎日の楽しみになってる事が、私も嬉しい。
毎日出てるわけじゃなくてごめんね(^_^;)
けどここから私演じる恵子には、とても大きな転機が訪れ、善くも悪くも大事な
経験をします…
きっとおじいちゃんは黙っていられないんじゃないかなぁ~(~o~)
今後の展開を楽しみに、これからもハットのよく似合う、お肉の大好きな、3時
のおやつは忘れない元気なおじいちゃんでいてね♪
さっきのケーキ、不二家に置いてくれないかなぁ~
そしたら私がペコちゃんと一緒に店頭に立てる日も近いはず?!
まぁその時着るユニホォームはこれに決まりだわ♪
Translation:
The war with wisdom tooth
As of yesterday has ended when I plucked it out
I can say this is a victory right
This is the first time I've experienced the impact of surgery
So when the doctor raised his left hand
I shouted [Mom!!]
I'm so fragile?
(or slender)Just like glass ☆
No, it's not like that. It's purely a body type problem.
Pain and swelling lengthened the war to continue for one week
Before this I could only lie at home quietly
But during this time, something happened to make me forgot my pain
April 16th
Grandpa celebrated his 89th birthday!
Previously due to work so didn't really celebrate for him in any way
This time I completely managed to make it!
DONG!

Strawberry and Kiwi shortcake ☆
Of course the sponge cake and decorations are done by me
Grandpa was happier than anyone because I acted in [Hitomi]
If grandpa is happy daily, then I'll be happy
Sorry for not appearing (in the drama) every day (^_^;)
But from now on, a big change is going to happen to my role Keiko, regardless of whether it is a good or bad change, it is still an important experience for her.
Grandpa definitely won't keep quiet~ (~o~)
Look forward to future developments, from here on you must be true to your own heart, like meat a lot, definitely won't forget 3 O'clock's snack's genki grandpa ♪
The cake just now can't be placed at Fujiya right~
If so then the day that me and Peko-chan are placed together at the storefront is near?!
Well then, I'll wear this uniform during that time then ♪

AS usual, I have no idea what she is trying to say. xD
The cake looks good though. I WANT CAKE TOO BAHHHHHH~