Saturday, April 19, 2008 [SHUTA] Today.
Original post by Shuta (19th April 2008):今日は。 家にいて家事をしていました。
どうも、主婦、秀太です。
まず起きてから、掃除して、そのあと洗濯、それから晩飯の買い出し。
何作ろうかなーと思い、悩んでいたところ、閃きました！
そう！皿うどんにしました！
表面はちょっとパリッとしてて、中はトロッとしててめっちゃうまいんだよね！
そこのあなたもたまには『皿うどん』なんていかが？料理って本当に楽しい！
腹も減ったし、そろそろ行きますか！
せーの！いったっだっきま～す！！！！
Translation:Today I did housework at home.
Hi everyone, I am housewife Shuta.
Firstly after getting up is sweeping, then laundry followed by buying ingredients needed for dinner.
I was thinking what I wanted to make, then I suddenly knew what to make!
Yes! It is fried udon!
The outer layer is crispy and the inner layer is soft, really delicious!
You over there should occasionally try to cook fried udon too! Cooking is really enjoyable!
I'm hungry, it's about time I eat.
Se-no, I-TA-DA-KI-MAASSU!!!!
Now does anyone else need more proof that Shuta is gay? xD
And I don't see what's so SUDDEN about his inspiration to cook fried udon. It is rather normal isn't it. =/
And heh, Shuta is so cute with his "I-TA-DA-KI-MAASSU!!!!". Now why does all of AAA like to blog about what they eat? Urata did it with his horrifying bowl of rice, Chiaki with her balls and now Shuta with his udon.
Only Misako hasn't... oh wait, I forgot. She had her wisdom tooth taken out. Can't eat that poor thing!
Labels: Blog Translations, Shuta
