Sunday, April 27, 2008 [SHIN] w: (*v_v)
Original post by Shinjiro (27th April 2008):w: (*v_v)今日も朝早起きして、
神奈川の方で撮影しておりまっせ～☆
いつなったらみんなに伝えられるんやろ?????
楽しみにしててください!!
最近は忙しいからゲームもできひんかってんけど、
この前AAAメンバー全員揃って大阪で仕事やった時、
いつもの４人でゲーム大会しましたぁ～(^O^)
その時は初めてマリオパーティーやってだいぶ盛り上がった～☆
写真はその時の模様です!!!!!
真剣すぎて、なんの面白味もなくてすいません(__)
でもホンマにこの男４人楽しんでおります☆
またまた今日も映画紹介できなくてすいません・・・(T_T)
見れる時見まくるのでその時まで少々お待ちを☆
ではまた来週!!!
Translation:
I woke up really early this morning too,
then went to Kanagawa for filming~☆
When exactly can I tell everyone
(about the show)????
Please look forward to that time then!!
Recently I have been busy and had no time to play games
But previously when all of us were in Osaka to work
As per normal the 4 of us carried out our game ceremony~ (^O^)
That time we played Mario Party for the first time and we played till we were very high~☆
The photo is how that time looked!!!!!
Because we were too engrossed, so there's really nothing interesting to see, sorry (__)
But the 4 of us really had an enjoyable time ☆
Also, today I can't introduce a movie, so sorry... (T_T)
If I watched anything I will definitely tell everyone, but before that everyone please wait ☆
Well then, meet again next week!!!
The Nintendo DS AGAIN?!
Seriously, I don't see the fun in it. Sure it's fun for a while, but after such a long time???
Meh, artists must have very boring lives.
And notice how he said "the
4 of us". Poor Urata, he's too old to play games!
Labels: Blog Translations, Shin
Sunday, April 20, 2008 [SHIN] (i_i)＼(^_^)
Original post by Shin (20th April 2008):
(i_i)＼(^_^)
やっほ～☆
まだ詳しいことは言えないけど、最近の與真司郎は何かの撮影をしていて、
がんばっておりまっせ～!!!
早くみんなに言いたいなぁ～(>_<)楽しみにしててください☆
これから舞台の稽古も入ってくるし、頑張らなあかんわ～(^○^)みんな応援してくれぇ～(^.^)
そう言えば、今週もオススメ映画紹介できひんかなぁ～って思ってたら、この間時間があって、
映画館行ってきたぜ～☆
ずっと前から見たかった「バンテージポイント」って映画を見たんやけど、めっちゃおもろかったぁ～!!
洋画やねんけどサスペンスとかアクション系が好きな人にはオススメ!!
これは映画館で見た方が迫力があっておもしろいと思うから是非観に行ってみてください!!
久しぶりに映画館行ったけど、
やっぱりジュース片手にポップコーンを食べながら観る映画は最高やな☆
今日は久しぶりにメンバーみんな揃って仕事がありました(^O^)
ちょっとしたリハーサルをしててその模様です!!やっぱりAAAでの仕事はなんかホッとするわ!!
じゃまた来週☆
Translation:
Yaho~☆
Although I can't explain in detail to everyone, but recently I've been working hard for the filming of something!
Wish to tell everyone soon~ Please look forward to it ☆
From now on, I also have to join in the rehearsals for the stage LIVE (Budoukan I think) so I'll have to work hard~ (^○^) Everyone must support me ok~ (^.^)
Speaking of which, this week I have to introduce some recommended movies, with this thought I went to the Cinema~ ☆
I went to watch something I wanted to watch previously, [Vantage Point], it was really interesting~!!
Although it's a foreign film, but I'll recommend it to those who loves exciting, thrilling and action-packed films!!
This is a movie that will make you feel the pressure even when you're in the Cinema, so please go take a look!!
It's a long time since I've been to the Cinema
Drinking juice and eating popcorn while watching a movie is still the best ☆
Today all the members gathered after a really long time to work (^O^)
We shot a bit of our rehearsal as footage!! AAA's work is still the one that makes me feel peaceful!!
Well then, meet again next week ☆
Me don't like Vantage Point. =/
So from his post, it seems AAA has not been together for a really long while. And from long while, it sounds like just a few weeks. Ah, Shin-chan, so reliant on your other members eh?
Labels: Blog Translations, Shin
Sunday, April 13, 2008 [SHIN] ＼(▼∠▼)／
Original post by Shinjiro (13th April 2008):
＼(▼∠▼)／
楽しい楽しいツアーが終わってしまったぁ～(;_;)
なんか寂しいなぁ～!!!!!
でも今回はいつものライブに増して盛り上がったし最高にいいものになりました☆
来てくれた方、来れなかったけど応援してくれた方、
み～んなありがとうございました～(*^o^)／＼(^-^*)
また絶対に会おうなぁ～!!!!!
映画紹介なんですが、最近見れてないので、また今度紹介します
俺が観てない間にみんな映画観まくってオススメあったら是非教えてくださいな!!!
そういえばこの間、俺は行かれへんかったんやけど、
メンバー何人かが浜崎あゆみさんのライブに行ったらしく、めっちゃ感動してました☆
新曲が発売したばっかりで俺も聞いてます(^.^)
みんなもチェックしてな!!!!!
写真はちびっこAAAのまひろです。
髪型も服装もまねしてくれて最高に可愛いいんです
また一緒にステージ立ちたいな～☆
ではまた来週☆
Translation:
A really really enjoyable tour has finally ended. (;_;)
Such a sad feeling!
However, this time's live was more hot and passionate than all our lives we've ever had, the best we've ever had!
Thanks to everyone, regardless of whether you could come or not~ (*^o^)／＼(^-^*)
We'll definitely meet again!
As for movie recommendations, I've honestly not been watching anything lately, so I'll wait till next time then I'll recommend something.
If someone has a recommendation on what I must watch, I will definitely go, so no matter what you must tell me about it!!!
Speaking of recently, although I've not been able to go watch, (I left out a part I didn't understand)
A few other members went to watch Hamasaki Ayumi's live, it was especially touching ☆
The new song is on sale, I've been listening to it (^.^)
Go take a listen everyone!!!
The photo is of the Kids AAA's Masahiro (I think)
His hairstyle and clothes are the best and the cutest!
Hope to be on stage with him again ☆
So, see ya again next week!
AJSLKJLKL THE KID IS SO ADORABLE.
LOOK LOOK, EVEN THEIR FINGERS ARE SIMILARLY SHORT! KYAHHHHH!!!!
How is it that little kids in Japan are allowed to have such amazing hairstyles? Aren't there school rules against it or something? This world is unfair. *shakes head*
Labels: Blog Translations, Shin
